Terminal emulation, which is carried out through the USB3 interface, is utilized in order to communicate with the module. For this purpose you can use Tera Term application, which is an open-source initiative and free to use.
You can get the application by visiting the website of Tera Term, which is covered in Step 8 of this cookbook.
You also have the option of using other terminal emulation applications, such as putty.